logo Ministry of Foreign Affairs
People's Democratic Republic of Algeria
Embassy of Algeria in Bucharest

CONCULAR REGISTRATION

يعدّ التسجيل القنصلي إجراءا إداريا يخص كل مواطن جزائري مقيم بشكل قانوني في رومانيا أو مقدونيا الشمالية و يرغب في الإستفادة من إستصدار مختلف الوثائق القنصلية اللازمة له.

طبقا لأحكام المرسوم الرئاسي رقم 02-405 المؤرخ في 26 نوفمبر 2002 المادة 23 

تتم عملية التسجيل القنصلي عن طريق الإتصال المباشر للمعني بالأمر بالمصالح القنصلية لسفارة الجزائر ببوخارست - رومانيا.

يسجل بصورة رئيسية كل مواطن مقيم بصورة نظامية و بالغ من العمر 19 سنة كما الحال بالنسبة للمرأة الجزائرية غير المتزوجة، الأرملة أو المطلقة أو المتزوجة من مواطن أجنبي. أما المواطنات الجزائريات المتزوجات من مواطنين جزائريين والأولاد القصر الذين يقيمون مع أولياء أمرهم فيسجلون بصفة فرعية.

  • يتم إصدار بطاقة التسجيل القنصلي مجانًا، صالحة لمدة خمس (5) سنوات  قابلة للتجديد.
  • يتعيّن على المعني بالأمر إبلاغ المصالح القنصلية بعد التسجيل عن أي تغيير في وضعيته (الحالة المدنية ، العنوان ، المهنة ، إلخ) من خلال تقديم مستندات داعمة لذالك.
  • في حالة العودة النهائية إلى الجزائر ، يتعين على المعني بالأمر  طلب شطبه  من السجل القنصلي.

أهمية التسجيل القنصلي:

  • يسمح للمركز الدبلوماسي أو القنصلي بإحصاء المواطنين الجزائريين و متابعة أوضاعهم و تعزيز روابطهم بالمجموعة الوطنية.
  • يمنح للمواطنين الجزائريين الحق في الحماية القنصلية و الدفاع عن مصالحهم و الحصول على مختلف الوثائق الخاصة بهم بكل يسر و سهولة و ممارسة حقهم في التصويت مباشرة لدى الممثليات الدبلوماسية أو القنصلية المسجلين بها و ذلك إذا توفرت فيهم الشروط القانونية للتسجيل بالقائمة الإنتخابية.
  • كما يسمح التسجيل القنصلي للمواطن المسجل بالإستفادة، وفق الشروط المنصوص عليها في القانون، من الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب على الأمتعة الشخصية والسيارة المستوردة عند عودتهم النهائية إلى الجزائر.

أولا: المستندات المطلوب تقديمها عند أول تسجيل:

طبقا لأحكام المرسوم الرئاسي رقم 02-405 المؤرخ في 26 نوفمبر 2002 المادة 23، يتكون الملف من الوثائق التالية:

  •  إستمارة طلب التسجيل مكتملة المعلومات، مؤرخة وموقع عليها، أنقر لتحميل الإستمارة.
  • جواز السفر الجزائري (نسخة من الصفحة الأولى والصفحة التي تحمل التأشيرة و كذلك ختم تاريخ الدخول إلى رومانيا أو مقدونيا الشمالية حسب المعني).
  • شهادة ميلاد المعني.
  • شهادة ميلاد الأب بالنسبة للمولودين بالجزائر.
  • شهادات ميلاد، كلا من الأب والجد بالنسبة للمولودين بالخارج.
  • مرسوم التجنس إذا كان المعني قد اكتسب الجنسية الجزائرية.
  • إثبات الحالة العائلية : دفتر عائلي جزائري و عقد الزواج أو حكم الطلاق الجزائري أو حكم تنفيذ لحكم أجنبي ، إن وجد.
  • بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية الرومانية (المقدونية) سارية المفعول.
  • إثبات النشاط ، حسب الحالة: شهادة عمل، قسيمة راتب، شهادة مدرسية، إثبات التقاعد أو أي مستند آخر ، حسب الحالة.
  • صورتان (02) شمسيتان، بالألوان، حديثة و من نفس الطبعة (مقاس 3.5 × 4.5 سم).

 

يتم تسجيل الزوج (الزوجة) والأطفال القصر المولودين لأب جزائري أو أم جزائرية على أساس فرعي.

يقدم الزوج (الزوجة) نفس المستندات المذكورة أعلاه.

ثانيا : المستندات المطلوبة الخاصة بالقصر :

  • بطاقة التسجيل القنصلي الولي الشرعي.
  • شهادة ميلاد الطفل.
  • بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية الرومانية (المقدونية) سارية المفعول.
  • صورتان (02) شمسيتان، بالألوان، حديثة و من نفس الطبعة (مقاس 3.5 × 4.5 سم).

يتم تسجيل  الأولاد القصر مع الوالدين بصفة فرعية.

مهم: حضور المعني بالأمر إلزامي.

ثالثا : المستندات المطلوبة   عند تجديد بطاقة التسجيل:

  • بطاقة التسجيل منتهية الصلاحية.
  • استمارة التجديد (أنقر لتحميل الإستمارة) مكتملة المعلولات، مؤرخة و موقعة.
  • بطاقة الإقامة أو بطاقة الهوية الوطنية الرومانية (المقدونية) سارية المفعول.
  • صورتان (02) شمسيتان، بالألوان، حديثة و من نفس الطبعة (مقاس 3.5 × 4.5 سم).
  • شهادة عمل أو شهادة جامعية للطلاب أو شهادة التسجيل للمتربصين.

رابعا: الشطب من السّجل القنصلي

يتم شطب المواطن المسجل لدى المصالح القنصلية: بناء على طلب الشخص المعني، عندما يغادر المنطقة القنصلية نهائيا، في حالة العودة النهائية إلى الجزائر، في حالة الوفاة أو فقدان الجنسية.

خامسا:  إعادة التسجيل القنصلي بعد الشطب

بعد الاستفادة من شهادة تغيير الإقامة (CCR) أو بعد الشطب بناءً على طلب شخصي أو بعد غياب لأكثر من 10 سنوات، يتعين على المواطن الذي استقر مرة أخرى في الدائرة القنصلية أن يقوم بإجراءات إعادة التسجيل.

يتكون ملف إعادة التسجيل من نفس المستندات التي يجب توفيرها عند التسجيل الأولي.

All rights reserved - Ministry of Foreign Affairs and National Community Abraod - 2023