NOTIFICAREA DE MENȚIUNI
يجب الإبلاغ عن أي تغيير في الحالة المدنية أو الوضع العائلي و ذلك من أجل إدراجه في سجلات الحالة المدنية.
تسجيل الزواج:
يُنصح الأفراد الذين لم يتم تحديث شهادات ميلادهم بالتواصل مع البلديات أو البعثات الدبلوماسية التابعة للدائرة القنصلية لمكان عقد الزواج، وذلك لاستخراج شهادة زواجهم وطلب إرسال إشعار تسجيل الزواج إلى بلدية مسقط رأسهم.
- يُنصح الأفراد الذين تزوجوا ضمن دائرتنا القنصلية ولم يتم تحديث سجلات أحوالهم المدنية في الجزائر بالتحقق مما إذا كان قد تم إرسال نسخة من إشعار تسجيل الزواج إلى بلدية مسقط رأسهم في الجزائر.
- يجب على الأفراد المولودين و المتزوجين في الخارج، و الذين تم استخراج شهادة ميلادهم قبل الزواج، طلب استخراج شهادة الزواج من البعثة الدبلوماسية أو القنصلية المختصة إقليميًا لتحديث سجلات أحوالهم المدنية لدى الجهة التي استخرجت شهادة الميلاد.
- يجب على الأفراد المولودين في الخارج والمتزوجين في الجزائر، والذين تم تسجيل شهادات ميلادهم مسبقًا، تحديث سجلاتهم المدنية بتقديم شهادة زواج أو نسخة من سجل الأحوال المدنية الصادر عن البلدية الجزائرية التي تم فيها عقد الزواج.
إيصال الطلاق/أمر التنفيذ:
لكي يكون حكم الطلاق الصادر عن محكمة أجنبية قابلاً للتنفيذ من قبل الخدمات القنصلية، يجب الحصول على أمر تنفيذ من المحكمة المختصة في الجزائر.
للحصول على أمر تنفيذ لحكم مدني، يجب على الأفراد المولودين في الجزائر أو في الخارج والمطلقين أمام محكمة أجنبية تقديم طلب إلى قاضي الأحوال الشخصية في المحكمة المختصة بمكان ميلادهم، إذا كانوا مولودين في الجزائر، أو إلى محكمة سيدي محمد في الجزائر العاصمة، إذا كانوا مولودين في الخارج.
بعد استكمال هذه الإجراءات، تُحيل المحكمة إشعار الطلاق، حسب الاقتضاء، إلى بلدية مكان الميلاد أو إلى البعثة الدبلوماسية أو القنصلية، والتي بدورها تُحدّث سجلات الأحوال المدنية للأفراد المعنيين.
يجب تقديم الوثائق التالية، مترجمة إلى اللغة العربية، مع طلب مكتوب بخط اليد:
- السخة الأصلية من حكم الطلاق النهائي مصادق عليها مع نسخة من الأصل؛
- السخة الأصلية لأمرالإخطارللطرف الآخر بحكم الطلاق (وهو عادةً ما يُقدمه المحضر القضائي المسؤول عن تبليغ الحكم).
- شهادة عدم ممانعة، وعدم استئناف، وعدم استئناف أمام محكمة النقض، تُستخرج من كاتب المحكمة الأجنبية التي أصدرت الحكم.
- إذا تم عقد الزواج في الخارج، فيُشترط تقديم نسخة من عقد الزواج مُصدّقة من البعثة الدبلوماسية أو القنصلية المختصة إقليميًا.
- نسخة من بطاقة الهوية الجزائرية.