Comunicat comun privind lucrările Reuniunii ministeriale dedicate monitorizării implementării rezultatelor celei de-a șaptea sesiuni a Comisiei bilaterale la nivel înalt pentru cooperare Algeria-Africa de Sud, desfășurată la Alger în decembrie

COMUNICAT COMUN

Excelența Sa domnul Ahmed Attaf, Ministru de Stat, Ministru al Afacerilor Externe, al Comunității Naționale din Străinătate și al Afacerilor Africane din Republica Algeriană Democratică și Populară, și Excelența Sa domnul Ronald Lamola, Ministru al Relațiilor Internaționale și Cooperării din Republica Africa de Sud, s-au întâlnit la Alger, la 15 octombrie 2026, pentru a analiza progresele înregistrate în implementarea rezultatelor celei de-a 7-a sesiuni a Comisiei Binaturale (BNC) Algeria–Africa de Sud, desfășurată în decembrie 2024, și pentru a avansa în realizarea angajamentelor stabilite în Declarația privind Parteneriatul Strategic, adoptată cu acea ocazie. Reuniunea ministerială a fost precedată de discuții la nivel de experți, desfășurate în zilele de 13 și 14 octombrie 2026.
În timpul vizitei sale în Algeria, Excelența Sa domnul Ronald Lamola a fost primit, de asemenea, de domnul Abdelmadjid Tebboune, Președintele Republicii Algeriene Democratice și Populare. Această întrevedere a oferit prilejul de a reafirma importanța pe care ambele țări o acordă consolidării parteneriatului lor strategic și avansării în implementarea angajamentelor asumate la cel mai înalt nivel.
Cei doi miniștri și-au exprimat satisfacția față de stadiul excelent al relațiilor bilaterale, care își au rădăcinile într-o moștenire comună a eliberării, într-o solidaritate durabilă și în principii împărtășite: respectul pentru suveranitate și independență, neamestecul în afacerile interne, respectarea dreptului internațional, dreptul popoarelor la autodeterminare, multilateralismul și solidaritatea între țările din Sudul Global.
Aceștia și-au reafirmat hotărârea de a trece de la etapa construirii cadrului juridic și instituțional al cooperării la cea a implementării unor proiecte concrete, printr-o abordare orientată către rezultate, bazată pe priorități clare, termene precise și monitorizare.

I. Urmărirea rezultatelor BNC

Miniștrii au salutat finalizarea și semnarea Memorandumului de Înțelegere privind instituirea Mecanismului ministerial de monitorizare a evaluării la jumătatea perioadei. Acest mecanism va asigura monitorizarea periodică a deciziilor BNC, soluționarea aspectelor convenite rămase în suspans, precum și punerea în aplicare a acestora.
Aceștia au convenit să înceapă pregătirile pentru cea de-a 8-a sesiune a BNC, care va avea loc la Pretoria sub copreședinția șefilor de stat, concentrându-se pe domenii prioritare capabile să genereze rezultate concrete și măsurabile.
II. Cooperarea în domeniul economic, comercial și al investițiilor

Miniștrii au subliniat că schimburile comerciale și investițiile constituie prioritatea principală a următoarei etape a parteneriatului, având în vedere potențialul și complementaritatea celor două economii.
Aceștia au salutat progresele înregistrate în cadrul Comitetului mixt pentru comerț și investiții (JTIC) și au convenit ca prima reuniune a acestuia să aibă loc cât mai curând posibil, având un program de lucru pragmatic, axat pe identificarea unor proiecte și parteneriate cu valoare ridicată.
De asemenea, au subliniat necesitatea operaționalizării depline a Consiliului de Afaceri înființat în 2023 și au încurajat schimbul de misiuni economice – inclusiv o misiune a mediului de afaceri sud-african în Algeria –, organizarea unui târg al produselor algeriene la Johannesburg, precum și stabilirea unor contacte directe între operatorii economici și camerele de comerț.
Cele două părți au convenit să exploreze noi parteneriate în sectoare precum industria, agricultura și industria agroalimentară, industria farmaceutică, transporturile, logistica și infrastructura, economia digitală și întreprinderile de tip „start-up”. Totodată, au salutat discuțiile planificate privind înfrățirea porturilor Djen Djen și Durban.
Aceștia au salutat existența unei legături aeriene directe între Alger și Johannesburg, pledând pentru utilizarea acesteia în vederea facilitării circulației oamenilor de afaceri, a investitorilor, a studenților și a cercetătorilor. De asemenea, au evidențiat oportunitățile oferite de AfCFTA (Zona de Liber Schimb Continental Africană) pentru comerțul intra-african și pentru dezvoltarea lanțurilor valorice regionale.

III. Energie, hidrocarburi și resurse minerale

Miniștrii au acordat o importanță deosebită cooperării în domeniul energiei. Aceștia au salutat consultările în curs dintre instituțiile relevante și au încurajat parteneriatele practice în sectoarele gazelor naturale, GNL (gaz natural lichefiat), petrochimiei și produselor petroliere, precum și în domeniul energiei regenerabile (în special cea solară), al hidrogenului verde, al eficienței energetice și al stocării energiei.
Aceștia au salutat consultările în desfășurare privind resursele minerale – inclusiv vizita recentă în Algeria a unei delegații a Departamentului pentru Resurse Minerale și Petroliere din Africa de Sud – și și-au exprimat disponibilitatea de a coopera în activități de explorare, prelucrare și producție. Au subliniat importanța strategică a mineralelor critice și necesitatea unor parteneriate care să mențină suveranitatea africană asupra resurselor naturale, să favorizeze transferul de tehnologie și prelucrarea locală, precum și să contribuie la dezvoltarea lanțurilor valorice africane. Partea algeriană a salutat rolul Africii de Sud în cadrul Grupului de experți al Secretarului General al ONU privind mineralele critice pentru tranziția energetică.
Părțile au convenit să încurajeze vizitele tehnice reciproce ale experților și operatorilor din sectoarele energiei și mineritului, în vederea identificării unor proiecte care pot fi puse în aplicare.
Miniștrii au salutat întrevederea dintre E.S. dl Ronald Lamola și E.S. dl Mohamed Arkab, ministru de stat, ministru al hidrocarburilor din Algeria, care a oferit prilejul de a discuta perspectivele consolidării cooperării bilaterale în sectorul hidrocarburilor – inclusiv în ceea ce privește gazele naturale, gazul petrolier lichefiat (GPL), petrochimia și alte domenii conexe de interes reciproc. Aceștia au încurajat instituțiile relevante și operatorii economici din ambele țări să continue consultările pentru a identifica oportunități concrete de parteneriat.
De asemenea, miniștrii au salutat întrevederea dintre E.S. dl Ronald Lamola și E.S. dl Mourad Hanifi, ministru al minelor și industriilor miniere din Algeria. Aceștia au remarcat interesul comun pentru dezvoltarea unor parteneriate strategice bazate pe explorarea, prelucrarea și valorificarea locală a resurselor minerale. Totodată, au subliniat importanța transferului de tehnologie, a cercetării geologice, a formării specializate și a dezvoltării lanțurilor valorice industriale locale, valorificând expertiza complementară a celor două țări.
IV. Cooperare științifică, tehnologică și academică

Miniștrii au afirmat că știința, tehnologia și inovarea reprezintă domenii promițătoare pentru cooperare. Aceștia au salutat discuțiile privind un Memorandum de Înțelegere (MoU) între Academia Algeriană de Științe și Tehnologii (AAST) și Academia de Științe din Africa de Sud (ASSAf) și au încurajat proiectele comune, schimburile de cercetători și studenți, precum și parteneriatele între universități și întreprinderi de tip „start-up” în domeniile inteligenței artificiale, tehnologiilor digitale, biotehnologiei și inovației, alături de cooperarea în dezvoltarea competențelor.
V. Cooperarea culturală și istorică

Miniștrii au reafirmat importanța moștenirii comune a eliberării și au salutat inițiativele de comemorare a luptei împotriva colonialismului și a apartheidului, inclusiv prin organizarea de evenimente culturale, intelectuale și academice comune.

VI. Chestiuni regionale și internaționale

Cele două părți și-au reafirmat angajamentul față de Carta ONU, dreptul internațional și multilateralism, precum și față de reformarea guvernanței globale în vederea unei reprezentări echitabile și eficiente a Africii, în special în cadrul Consiliului de Securitate al ONU și al instituțiilor de la Bretton Woods. Acestea și-au reafirmat sprijinul pentru poziția comună africană privind reforma Consiliului de Securitate, astfel cum este enunțată în Consensul de la Ezulwini și Declarația de la Sirte, și au subliniat importanța coordonării în cadrul Uniunii Africane (UA), al ONU, al Mișcării de Nealiniere și al altor cadre multilaterale.
Palestina: Cele două părți și-au reafirmat sprijinul pentru dreptul inalienabil al poporului palestinian la autodeterminare și la un Stat Palestina independent și suveran, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale ONU. Acestea au subliniat necesitatea urgentă de a pune capăt atacurilor împotriva poporului palestinian, de a proteja civilii, de a asigura accesul umanitar neîngrădit și de a-i trage la răspundere pe cei responsabili pentru încălcări grave ale dreptului internațional și ale dreptului internațional umanitar.
Sahara Occidentală: Cele două părți și-au reafirmat sprijinul pentru dreptul inalienabil al poporului sahrawi la autodeterminare, în conformitate cu rezoluțiile și principiile relevante ale ONU și ale UA, și au susținut eforturile ONU în direcția unei soluții politice juste și durabile care să permită exercitarea acestui drept.
Crizele din Africa: Miniștrii au făcut un schimb de opinii cu privire la situațiile din Sudan, Sudanul de Sud, RDC, Etiopia, Libia și regiunea Sahel, subliniind importanța soluțiilor politice, a dialogului incluziv, a respectării suveranității statelor și a consolidării capacităților UA și ale organizațiilor regionale în domeniul prevenirii conflictelor și al consolidării păcii. Ambele părți au recunoscut contribuțiile fiecăreia la pacea și stabilitatea în Africa, inclusiv prin intermediul UA și al mecanismelor regionale relevante.
VII. Integrarea africană și cooperarea Sud-Sud

Miniștrii au subliniat contribuția parteneriatului lor la integrarea africană. Cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a NEPAD, aceștia au reamintit rolul pe care l-au avut în crearea sa și au subliniat necesitatea de a accelera punerea în aplicare a AfCFTA (Zona de Liber Schimb Continentală Africană), de a dezvolta infrastructura transfrontalieră, de a stimula comerțul și investițiile intra-africane și de a promova Agenda 2063. De asemenea, au convenit să consolideze cooperarea Sud-Sud în domenii precum finanțarea dezvoltării, tehnologia, securitatea alimentară și energetică, și să avanseze reforma sistemului financiar internațional, astfel încât acesta să servească mai bine țările în curs de dezvoltare.

VIII. Perspective și măsuri ulterioare

Miniștrii au convenit că succesul parteneriatului va fi evaluat în funcție de capacitatea acestuia de a transforma convergența politică în proiecte concrete și rezultate măsurabile. Aceștia au căzut de acord să acorde prioritate proiectelor strategice în domeniile comerțului și investițiilor, energiei, mineritului, industriei, precum și științei și tehnologiei; de asemenea, au stabilit să fixeze termene clare, să intensifice contactele între instituțiile relevante și să asigure o raportare periodică către cele două ministere de externe.
Aceștia și-au reafirmat hotărârea de a transforma parteneriatul într-un model de cooperare africană eficientă, bazat pe încredere reciprocă, interese comune și solidaritate.
Excelența Sa Ronald Lamola, ministrul Relațiilor Internaționale și Cooperării al Republicii Africa de Sud, și-a exprimat profunda apreciere față de ministrul Afacerilor Externe, al Comunității Naționale din Străinătate și al Afacerilor Africane al Republicii Democratice Populare Algeria, Excelența Sa domnul Ahmed Attaf, pentru primirea călduroasă și ospitalitatea generoasă acordate atât domniei sale, cât și tuturor membrilor delegației sale, precum și pentru consultările constructive care s-au desfășurat, ca de obicei, într-o atmosferă cordială și fraternă.
La finalul reuniunii, Excelența Sa domnul Lamola a mulțumit Guvernului Algeriei pentru primirea călduroasă și pentru organizarea excelentă a evenimentului. Cei doi miniștri au convenit să mențină consultări strânse cu privire la chestiuni bilaterale, regionale și internaționale de interes comun.

Întocmit la Alger, la 15 octombrie 2026, în două exemplare originale, în limbile arabă și engleză, ambele texte fiind egal autentice.

Toate drepturile rezervate - Ministerul Afacerilor Externe și al Comunității Naționale din Străinătate - 2023